Erisnimi vai yleisnimi?

Joskus erisnimen ja yleisnimen raja häilyy. Seuraavat nimet voivat olla selviä erisnimiä, jolloin ne kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, tai yleisnimiä, jotka kirjoitetaan pienellä:

Allah, Zeus, Buddha ym. muiden uskontojen jumalien nimet ovat erisnimiä, samoin Perkele ja Saatana, jos ne käsitetään persooniksi. Raamatussa ne ovat kuitenkin pienellä kirjoitettuna, koska ne käsitetään paholaisen yleisnimiksi. – Kirosanoina perkele ja saatana ovat pienikirjainalkuisia kuten muutkin kirosanat.

Raamattu on teoksen nimi ja periaatteessa erisnimi. Tarkistin asian Raamatusta. Joissakin tekstiyhteyksissä Raamattu on yleisnimen luonteinen. Venäjän Karjalaan vietiin laatikoittain vanhoja raamattuja. Vanhojen raamattujen näyttely. – Yhdyssanan osana Raamattu on pienikirjaiminen. Reservinupseerien raamattupiiri kokoontuu pappilassa klo 17. Saimme papilta vihkilahjaksi perheraamatun.

Internet on nimenä erisnimi ’maailmanlaajuinen avoin tietoverkko’: Tiedot julkaistaan Internetissä. Arkikielessä se voidaan kirjoittaa pienellä alkukirjaimella yleisnimen tapaan internet, lyhennettynäkin: Etsin tiedot netistä ja rompuilta. Internet-sanasta lienee tulossa yleisnimen kaltainen; mitä yleisemmäksi se käy, sitä enemmän se käsitetään pienellä alkukirjaimella kirjoitettavana. – Jos sana on yhdyssanan alkuosana, isolla kirjoitettaessa se erotetaan jälkiosasta yhdysmerkillä kuten muutkin erisnimellä alkavat yhdyssanat: Internet-sivu, mutta (arkisesti) pienellä kirjoitettaessa sitä ei eroteta yhdysmerkillä kuten ei muitakaan yleisnimiä: internetsivu. – Samaan tapaan menetellään sanan Intranet kirjoitusasussa.

On olemassa kirjailija Jörn Donner, mutta yleissananomaisesti voi kirjoittaa seuraavasti:

Kirjoituskurssille osallistui monentasoisia jörndonnereita.

Edellinen osio | Seuraava osio